جملة بالعاميه وحولها للفصحى =)

هع هع ..

هيا اذهبوا .. ونااموا ..


اممم

تفاااااعلواا معاااي .. انزين!!>> خخخ


ومشكوورين ع تفااعلكم معاااي ..^^

هههههههههههههههههههههههههههههههههه


الاي عجيييييييبة اللعبة .. عجبتني

اللفظ العامي : "تفاااااعلواا معاااي .. انزين!!>> خخخ "


يلا ترجمة فصحوية لكلام اقوم الصغيرونة :: " اريد تفاعلا كبيرا منكم معي .. موافقون .. ههه "



اللفظ العامي بروحه فصحى _ والرتجمة الفصحى ههه بتصرف



----------------------------------------------------------------------------


تحية للي عقبي : : ويلا ترجمي \ ترجم ! بالفصحى !

خاطري اروح السيف بسيارتي ، والف وادوور المجمع كامل واتغدى في رنديفو وآبطل البلوتوث والعب في مجك آيلند ، واسوي شوبنق .. وبعدين اطلع وافتر البحرين بسيارتي وارد البيت "


هههههههههههههه وييييو اللي عقبي

[quote="شمعة البيت"][

[color=orange]هاااااي نجمة لو قمر هاللي تجلووووووهاااااااا

شمعة من بد البشرررررر كلكم تعرفوهااااااااا[[/quote

^

^


^


^

قيد الترجمه >> حشى كمبيوتر



اممم


انزين




خااااااطرنا والله انروووح السييييف .. والدااااااانه في يووووم واااحد >> مستحيل

ههههههههههههههههههههههههه ...


الجملة : هاااااي نجمة لو قمر هاللي تجلووووووهاااااااا
شمعة من بد البشرررررر كلكم تعرفوهااااااااا


عاااد انا بترجمهاا على طريقتي

الترجمة : ( ... .. )


^

^


^


استسلمت >> ماااقدر

ابيكم تترجمون لي :
شمه يا يمه ..يلا قومي اهوو و يبي لي السحة و القدوع حق العرب..
يلا عاد يا بنيتي صيري هميمة .. خلي عندج مقاقة**..


الترجمة :"شمة " يااا ابنتي هياا اذهبي واحضريلي " السحة " >> مااعرف شنو معناتها علشاان اترجمها اصلاً ..والافطاار للــظيووف .. هياا هياا يا ابنتي صيري متزحزحة .. وحيوية .. خلي يصير لديك .. مقاقة >> مااعرف بعد شنو معنااتها خخخ ..

^


^


^

شراايكم .. اعرف اترجم؟!! خخخ

هع هع


يلا اللحين دووري ::

.+. يييييمممممممممممممة يممممممممة .. امييييييييينة كتت العييييييييييش .. خخخ

ما فهمت العبه ممكن توضيح

هع هع

لااازم اتحط : جملة بالعاامية ..

والعضو اللي بعدكــ .. يترجمها ويحولهااا الى "فصحى "


فهمت ؟

فهمت الحين

الجمله
أنتي شنو مدخلك بينهم

أريد الخــروج

خلهم ينفعونك

نذهــب الى المــدرســة باكرا ونتبسم ونحنو داخل الطابور

الجمله
هـــذا من طيبك أختــي

اممم


الترجمة " ذهبت ولم تشتر لها شي >> والله وحده جاان شريتي


اممم



حشى .. محححححد دااااااااش المنتدى ..

لماذا لم ياتي أحد الى المنتدى

الله يغربل سواليفك